Trần Nhật Duật
Définition
- Nom propre (Personnage historique) :
- Trần Nhật Duật : Prince et général célèbre de la dynastie Trần au Đại Việt (ancien nom du Vietnam). Sixième fils de l'empereur Trần Thái Tông, il était réputé pour son érudition, sa connaissance des langues et des coutumes de divers peuples, ainsi que pour ses talents militaires et diplomatiques.
Exemples d'utilisation
- Nom propre :
- Trần Nhật Duật là một danh tướng tài ba thời nhà Trần. (Trần Nhật Duật était un général talentueux de la dynastie Trần.)
- Sử sách ca ngợi Trần Nhật Duật vì sự am hiểu ngôn ngữ của nhiều dân tộc. (Les annales historiques font l'éloge de Trần Nhật Duật pour sa compréhension des langues de nombreux peuples.)
Utilisation avancée
- Ce nom propre fait principalement référence à une figure historique spécifique. Il est utilisé dans des contextes académiques, historiques ou culturels pour discuter de l'histoire du Vietnam, en particulier de la dynastie Trần et de ses résistances contre les invasions mongoles.
Variantes et mots apparentés
Danh tướng (nom) : général renommé, commandant militaire illustre.
- Trần Nhật Duật được phong tước Đại vương. (Trần Nhật Duật fut anobli avec le titre de Grand Prince.)
Thái uý (nom) : Grand précepteur militaire, titre officiel élevé dans la cour impériale.
- Lĩnh Nam dật sử (nom propre) : Titre d'un ouvrage historique dont Trần Nhật Duật est considéré comme l'auteur.
Synonymes
- Général : Commandant d'armée. (Note : Ce terme est générique, tandis que "Trần Nhật Duật" désigne la personne spécifique.)
- Prince impérial : Fils d'un empereur.
Expressions idiomatiques
- Aucune expression idiomatique courante n'est directement formée avec ce nom propre. Il est cité dans des contextes historiques ou des proverbes évoquant la bravoure et l'intelligence, par exemple :
- Tài như Trần Nhật Duật : Avoir un talent comparable à celui de Trần Nhật Duật. (Cette expression n'est pas standard mais illustre un usage possible.)